ドラマで韓国語勉強「ゴハン行こうよ２ 식샤를 합시다2」part4

私の気になったすぐ使えそうなフレーズまとめ

「ゴハン行こうよ２　식샤를 합시다 ２」１話　引っ越し完了

ソ・ヒョンジンのセリフに早くいきたいけど、気になる単語がいっぱい＞＜。

そして、犬とおばあちゃんが可愛くてこま切れ気味…

■本当にありがとうございます。（너무 감사합니다 ノム　カンサハンニダ）

こういう使い方あるんですね。明日さっそく言ってみよう！

■理解してください（이해하세요 イヘハセヨ）

・놀랐나 봐　驚いて

・이쪽도　こちらも

■隣に引っ越してきた（옆집에 새로 이사 온）

■クデヨンと申します（구대영이라고 합니다）

아, 안녕하세요, 저 옆집에 새로 이사 온 구대영이라고 합니다 

 あ、こんにちは。私は隣に引っ越してきたクデヨンと申します。

「이라고」をあまり使わないので、「이라고 합니다 」意識して使っていこう

■初めまして（처음 뵙겠습니다 チョウン　ペッケスムニダ）

■心配しないでください（걱정하지 마세요 コッチョンハジ　マセヨ）

 걱정하지 마세요, 문제없을 겁니다

心配しないでください、問題ないでしょう。

「-ㄹ/을 겁니다」.「-ㄹ/을 거예요」は、推測や話し手の
強い意志をあらわす。「-ㄹ/을 것이다」の「해요体」で、
「-ㄹ/을 것이에요」「-ㄹ/을 것입니다」と同じ意味。

ーーーーーーーー

今日はここまでにしとこう

昨日はハングル検定５級のオンライン試験を受けました。

開始早々、サーバーダウンのためか聞き取り音声が流れず

問題の画像も表示されず、かなりあせりました。

ページ更新を何度もして、やっと動き出したと思ったら

残り時間１０分（全３０分）。まだ１問も解いてないのに～

こうなったらスピード勝負。４択の問題は全選択肢を聞かずに

正解だとう思ったら即答して、なんとか最後まで回答しました。

途中２問、音声が流れない問題があったけど…

時間がなかったので、自己採点用のメモも途中までしかできなかった。

メモ書きした１１問は全問正解！

書き取りのほうは問題なくページが表示され、

４０問中３７問正解でした。（５５/６０点）

ということで、合格点の６０点は超えていると思うけど、

システムが不安定だったから、私のオンライン試験自体

エントリーや提出ができているのか不安。

아무튼・・・とにかく・・・

試験終わってホッとはしました。